فعالان حوزه نشر هندوستان آثار خود را به ناشران ایرانی معرفی کنند
تاریخ انتشار: ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۷۷۲۷۷۵۴
گویند پراسادا شارما؛ رئیس مرکز نشنال بوک تراست کشور هندوستان با هیئت همراه در نشست مشترک با علی رمضانی؛ سخنگو و قائم مقام سی‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران فرصت‌های همکاری مشترک در حوزه صنعت نشر و تبادل‌های فرهنگی میان ایران و هندوستان را بررسی کردند.
رئیس مرکز نشنال بوک تراست کشور هندوستان با هیئت همراه در نشست مشترک با علی رمضانی؛ سخنگو و قائم مقام سی‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران فرصت‌های همکاری مشترک در حوزه صنعت نشر و تبادل‌های فرهنگی میان ایران و هندوستان را بررسی کردند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
رمضانی در این نشست ضمن خیرمقدم و خوشامدگویی به رئیس نشنال بوک تراست کشور هندوستان عنوان کرد: هم‌اکنون نمایشگاه در مساحتی به بزرگی ۱۲۵هزار متر مربع در بخش‌های مختلف مستقر شده است. به‌تازگی در نمایشگاه کتاب دهلی در هندوستان حضور داشتم و آنجا تفاهم‌نامه مشترک میان دو کشور منعقد شد. با توجه به استقبالی که در نمایشگاه دهلی دیدم مایل هستند که ایران نیز به‌عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه کتاب دهلی حاضر شود و همین‌جا این اعلام آمادگی را با شما مطرح می‌کنم.
وی در ادامه مطرح کرد: به نظرم لازم است علاوه بر حضور موثر در نمایشگاه‌های دو کشور تبادل فرهنگی بین ناشران ایران و هند اتفاق بیفتد و آثار ادبی ایران توسط ناشران هندی ترجمه شود و به‌صورت متقابل نیز شما آثار خود را برای ترجمه به زبان فارسی به ما معرفی کنید.
علی رمضانی ادامه داد: هم‌اکنون ۲۷۰۰ ناشر به‌صورت حضوری و مجازی با نمایشگاه کتاب همکاری دارند و این فرصت مناسبی است تا فعالان حوزه کتاب و نشر هندوستان آثار خود را به ناشران ایرانی معرفی کنند و تبادل میان آژانس‌های ادبی دو کشور شکل بگیرد.
استقبال مردم هند از آثار ادبی چشمگیر است
در این نشست گویند پراسادا شارما با ابراز خوشحالی از حضور در نمایشگاه تهران و تشکر از دست‌اندرکاران حوزه کتاب و نشر ایران به حضور مدیر عامل خانه کتاب و ادبیات ایران به عنوان نماینده صنعت کتاب ایران در نمایشگاه کتاب هند در دهلی اشاره و بیان کرد: شاهد بودید که چقدر استقبال مردم هند از آثار ادبی چشمگیر است. تمایل داریم برای حضور چشمگیر ناشران هند در تهران و به‌طور متقابل ناشران ایرانی در هند تفاهم‌نامه‌های همکاری امضا کنیم.
وی ادامه داد: متوجه شدم که مردم ایران به ادبیات هند علاقه دارند و کتاب‌ها و آثار ادبی هند را دنبال می‌کنند. علاقه دارم به طور قطعی حضور هند به‌عنوان میهمان ویژه نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در سال آینده هماهنگ شود. تاکنون کشور هند چهار بار در نمایشگاه‌های کتاب تهران شرکت کرده است.
در پایان این نشست مهمانان هندی کتابی به رسم یادبود در رابطه با یکی از مبارزان کشور هندوستان به علی رمضانی؛ سخنگو و قائم مقام سی‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران اهدا کردند.
باشگاه خبرنگاران جوان فرهنگی هنری ادبیاتمنبع: باشگاه خبرنگاران
کلیدواژه: نمایشگاه کتاب کتاب فرهنگ نمایشگاه بین المللی کتاب تهران نمایشگاه کتاب کشور هندوستان ناشران ایران علی رمضانی آثار ادبی کشور هند
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.yjc.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «باشگاه خبرنگاران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۷۲۷۷۵۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
هندی‌ها به نمایشگاه کتاب تهران نمی‌آیند؟
بر اساس بیانیه اخیر دولت هند مبنی بر منع مسافرت شهروندان هندی به ایران و اسرائیل شنیده‌ها حاکی از عدم حضور هند به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه کتاب تهران است. - اخبار فرهنگی -
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، کمتر از 11 روز مانده به برگزاری نمایشگاه کتاب تهران، حضور هندی‌ها به عنوان مهمان ویژه این رویداد در هاله‌ای از ابهام قرار دارد.
پیگیری‌های خبرنگار تسنیم نشان می‌دهد که پس از صدور بیانیه دولت هند در روز 24 فروردین که در آن به شهروندانش توصیه کرد که با توجه «به شرایط حاکم بر منطقه» تا اطلاع ثانوی از سفر به ایران و اسرائیل خودداری کنند. بعید است که ناشران هندی بتوانند خود را به نمایشگاه کتاب تهران برسانند. پیگیری‌های دوطرف تا این لحظه به نتیجه‌ای ختم نشده است.
نگاهی به سالن رایت نمایشگاه کتاب دهلی/ رایت سنتر دهلی چه قابلیت هایی برای نشر ایران دارد؟وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در مذاکره با وزارت فرهنگ هند پیگیر حضور ناشران این کشور در نمایشگاه کتاب تهران است، یاسر احمدوند رئیس نمایشگاه کتاب تهران و معاون فرهنگی وزرات ارشاد در گفت‌وگو با تسنیم ضمن تایید این پیگیری‌ها گفت: نتیجه این پیگیری‌ها به زودی اعلام می‌شود.
انتهای پیام/
علت فوت پزشک متخصص در استان فارس در دست بررسی است